All Rights Available
Egy csendesen erőteljes történet a traumáról, a gyengédségről és a hosszú gyógyulás útjáról, egy elefánt szemén keresztül mesélve, aki többre emlékszik, mint amennyit mutat.
Wang megható képeskönyve – amelyet egy sebzett múltú cirkuszi elefánt igaz története ihletett – bemutatja nekünk Elfelejtőt, a messziről jött elefántot, aki látszólag elvesztette emlékeit. Furcsán viselkedik, különös dolgokat mond ki hirtelen, és aggodalmat kelt a szelíd csorda körében. Ám ítélkezés helyett vigaszt nyújtanak neki: „Talán jó néha felejteni.”
Csakhogy Elfelejtő valójában nem felejtett. Fájdalma ott lappang álmainak árnyékában, szorongó mozdulataiban, egy élet láthatatlan sebeiben, amelyről ritkán beszél. Ez nem a feledés története – hanem arról szól, hogyan fészkel be a trauma csendesen bennünk, és miként enyhítheti szorítását az empátia, a közösség és a rendíthetetlen barátság.
Wang prózája egyszerre kérlelhetetlen és érzékeny, az olvasókat a PTSD és a gyermekkori trauma érzelmi összetettségébe vezeti anélkül, hogy túlterhelné őket. Nan Jun illusztrációi az álomvilág és a valóság határán ragyognak, textúrákat és arckifejezéseket rétegezve, amelyek visszhangozzák egy olyan lény belső világát, aki napról napra tanulja újra biztonságban érezni magát.
Az érzelmi katarzis sem nem szabályos, sem nem hatásvadász. A könyv elutasítja a „gyógyulás = felejtés” egyszerű ívét, és helyette valami gazdagabbat kínál: azt a gondolatot, hogy az igazi gyógyulás azt jelenti, emlékezni – félelem nélkül – és ennek ellenére szeretve lenni.
Egy szelíd, ragyogó történet, amely elismeri a traumát, tiszteli a sebezhetőséget, és ünnepli azt a csendes diadalt, amit az jelent, ha valaki valóban észrevesz minket.
Szerző | Wang Yu-Ching
Az örök szavak tanonca, aki a legminimálisabb társas érintkezésben érzi magát igazán otthon, miközben folyton a történetek és a gyermekkönyvek számtalan lehetőségén elmélkedik. Az íráson túl Wang szenvedéllyel gyűjti és szólaltatja meg a hangszereket – olyan hangokat keltve, amelyeket mások talán zajosnak találnak, ám számára gyönyörűek. Elnyerte többek között a Kilenc Dal Év Meséje Díjat, a Mandarin Napi Újság Pásztorsíp Díját, a Kilenc Dal Gyermekirodalmi Díjat, a „Jó Könyvek Mindannyiunknak” Év Könyve Díjat, az Oktatási Minisztérium Irodalmi Alkotói Díját, valamint számos helyi irodalmi elismerést. Főbb művei közé tartozik a Szörny Hírügynökség sorozat, a Szigeti Ételkutatók sorozat és a Szivárvány-völgy felhőszörnyei.
Illusztrátor | Nan Jun
A Pingtung tartománybeli Changzhiben született, és már általános iskolásként ihletet merített a képeskönyvek finom illusztrációiból, amelyek előrevetítették jövőbeli hivatását. Szeret alkotás előtt egy csésze feketét inni; amikor a lélek felébred, visszahúzódik saját kis szobájába, ecsetet ragad, és papíron kezd álmodni. Kitart a kézi rajzolás mellett, mert rajong a vízfesték táncáért a papíron; olykor kiszámíthatatlan, mégis értékes – az „egy és egyetlen eredeti” mű iránti elkötelezettség jeleként.
Facebook: @nanjunwhite
Az elefánt, aki elfelejtett
作者：王宇清
繪者：南君
出版社：親子天下
出版日期：2022/05/31
ISBN：9786263051850
規格：精裝 / 50頁 / 20.9 x 29.5 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷
All Rights Available
Szerzői jogi megkeresés + kéziratkérelem：
Violet Lai: violet@leeslit.com
