이 그림책은 대만의 전통 민속 문화인 '백납의(百衲衣)'를 배경으로, 가족 간의 정과 전통의 계승이라는 주제를 따뜻하고 감동적인 이야기에 녹여냈습니다. 금정상(金鼎獎) 아동문학 작가 천수이(陳素宜)와 신예 일러스트레이터 증상령(曾湘玲)이 함께 협력하여 이 따뜻한 이야기를 만들어냈으며, 음력 새해에 가장 사랑이 가득한 따뜻한 축복을 전합니다.
이야기는 한 소녀가 가진 특별한 '백납의'에 관한 것입니다. 이 옷은 엄마의 정성이 담긴 결정체일 뿐만 아니라, 이웃들이 선물한 꽃무늬 천을 모아 만든 소중한 마음이 담겨 있습니다. 인생에서 예기치 않은 일, 이별과 성장이 일어나면서 세월의 변화는 피할 수 없지만, 백납의에 있는 화려한 꽃무늬 천은 결코 바래지 않는 마음과 미래에 대한 기원을 담고 있습니다.
이 '꽃무늬 그림책'은 다채로운 색상과 친숙한 생활의 느낌으로 독자들을 시간의 여행으로 안내하며, 그 속에 흩어진 '사랑'의 단서들을 모아 세대를 이어가는 생명의 축복으로 꿰매어 냅니다. 섬세하고 따뜻한 글과 그림은 마치 손바느질처럼 한 땀 한 땀, 모든 필치와 획이 마음을 담고 있습니다.
의복 문화 전문가가 말했듯이: "옷은 결코 단순히 몸을 가리는 물건이 아니라, 감정의 응집체이자 행복을 전달하는 매개체입니다." 이 책은 전통 민속과 감동적인 이야기를 결합하여 대만 문화에 '마음'의 흔적을 남길 뿐만 아니라, 많은 사람들에게 자신의 어린 시절, 엄마가 직접 만든 백납의에 대한 따뜻한 추억을 불러일으킵니다.
이야기 후에, 수이 선생님은 특별히 '백납의'의 문화적 배경을 소개하여 독자들이 이 전통을 더 깊이 이해할 수 있도록 했습니다. 대만의 전통 문화를 알고 싶어하는 독자들이든, 가족의 따뜻함을 소중히 여기는 부모와 자녀들이든, 이 책은 마음속에 따뜻한 파문을 일으키며, 평범해 보이지만 매우 소중한 사랑을 소중히 여기도록 상기시켜 줍니다.
저자 소개 | 천수이
대만 신주(新竹) 출신으로, 대동대학교(臺東大學) 아동문학 연구소를 졸업했습니다. 1987년 첫 동화 「순순의 새 옷(純純的新裝)」이 국어일보(國語日報)에 발표된 이후, 아동문학 창작에 전념하기 시작했습니다. 작품은 청소년 소설, 동화, 아동 수필 등 다양한 장르를 포함합니다. 국어일보 아동문학 목적상(牧笛獎), 구가(九歌) 현대 아동청소년문학상, 진국정(陳國政) 아동문학상, 해협양안(海峽兩岸) 중편 청소년소설 공모전 1등상, 구가 연간 동화상, 소십월(小十月) 문학상 등 다수의 상을 수상했습니다. 여러 차례 '좋은 책 모두의 독서(好書大家讀)' 연간 추천도서에 선정되었으며, 「감 색깔의 가로등(柿子色的街燈)」으로 금정상(金鼎獎)을 수상했고, 「지느러미가 없는(沒鰭)」은 금정상 추천작으로 선정되었습니다.
일러스트레이터 소개 | 증상령
현재 일러스트레이션 아티스트/비주얼 디자이너로 활동 중입니다. 자신의 스타일에 제한을 두지 않으며, 작품은 섬세하면서도 초조한 질감으로 가득합니다. 공간 속 가장 미세한 감정의 흐름을 포착하는 화면 구성에 뛰어나며, 조용하지만 힘이 내포되어 있습니다. 펜과 종이의 온도로 세상과 대화를 시도합니다. 이탈리아 A'Design Award 비주얼 커뮤니케이션 디자인상, 독일 레드닷 디자인 어워드 커뮤니케이션 디자인 부문, 대만 금점(金點) 최우수 디자인상, JIA Illustration Award 2024 동상 등을 수상했습니다.
這本繪本以臺灣傳統民俗文化「百衲衣」為背景，巧妙地將親情與傳承的主題融入一個溫暖動人的故事中。金鼎獎兒童文學作家陳素宜與新銳插畫家曾湘玲共同合作，織就了這篇暖心故事，為農曆新年帶來最充滿愛的溫馨祝福。
故事講述了一個女孩擁有的獨特「百衲衣」，這件衣服不僅是媽媽的心血結晶，更是集結街坊鄰居贈送的花布所縫製而成的珍貴心意。隨著生命中意外、離散與成長的發生，物是人非在所難免，但百衲衣上鮮豔的花布，卻承載著永不褪色的心意與對未來的祈願。
這本「花布繪本」以繽紛的色彩與熟悉的生活氣息，帶領讀者穿越時光長廊，蒐集散落在其中「愛」的線索，將它們拼縫成代代相傳的生命祝福。細膩溫暖的文字與圖像如同手縫般一針一線，每一筆一劃都充滿了心意。
正如服飾文化專家所言：「衣服從來就不是只是一件遮蔽身體的物件而已，它是情感的凝聚，也是接力納福的媒介。」這本書不僅結合了傳統民俗與動人故事，為臺灣文化留下「心」印記，也喚起許多人對自己童年時期，那件媽媽親手縫製的百衲衣的溫暖回憶。
在故事之後，素宜老師還特別介紹了「百衲衣」的文化背景，讓讀者能夠更深入地了解這一傳統。無論是想要了解臺灣傳統文化的讀者，還是珍視家庭溫情的親子，這本書都能在心中掀起溫暖的漣漪，提醒我們珍惜那些看似平凡卻無比珍貴的愛。
作者簡介｜陳素宜
臺灣新竹人，臺東大學兒童文學研究所畢業。1987年第一篇童話〈純純的新裝〉在國語日報發表後，開始努力從事兒童文學創作。作品涵蓋少年小說、童話和兒童散文等文類。曾獲國語日報兒童文學牧笛獎、九歌現代少兒文學獎、以及陳國政兒童文學獎及海峽兩岸中篇少年小說徵文一等獎、九歌年度童話獎、小十月文學獎等獎項。多次獲得好書大家讀年度好書推荐，以《柿子色的街燈》一書獲得金鼎獎，《沒鰭》獲得金鼎獎推薦。
繪者簡介｜曾湘玲
現職插畫藝術家／視覺設計師。不設限自己的風格，作品充滿細緻卻焦躁的質地，擅長用畫面來捕捉空間中最為細微的情感流動，安靜卻蘊藏力量，以筆與紙的溫度，嘗試與世界對話。曾經獲得義大利 A'Design Award 視覺傳達設計獎、德國紅點設計獎傳達設計類、台灣金點最佳設計獎、JIA Illustration Award 2024 銅獎等獎項。
바느질 복
저자: 천수이
일러스트레이터: 증상령
출판사: 바바문화
출판일: 2025/02/04
ISBN: 9786267503324
판형: 하드커버 / 48페이지 / 21 x 29.7 x 1 cm / 컬러인쇄
縫衣福
作者：陳素宜
繪者：曾湘玲
出版社：巴巴文化
出版日期：2025/02/04
ISBN：9786267503324
規格：精裝 / 48頁 / 21 x 29.7 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷
