함께 그림 그리고, 노래하고, 춤추자, 나도 할 줄 알고, 너도 할 줄 알아! 여전히 자신이 그림 그리기, 노래하기, 춤추기를 잘한다고 믿는 아이들에게 바칩니다. 우리도 예전에는 그 중 하나였습니다.
이것은 어른과 아이가 함께 "읽고 놀 수 있는" 대만어 그림책입니다. 작가 하이거우팡동은 반복되지만 변화가 풍부한 문장을 사용하여 아이들이 가장 좋아하는 세 가지 활동을 묘사합니다: 그림 그리기, 노래하기, 춤추기. 이야기 속에는 아이들이 좋아하거나 흔히 볼 수 있는 많은 동물들이 포함되어 있습니다. 예를 들어: 고래, 나비, 백로, 원숭이 등, 대만어의 형용사와 동사를 결합하여, 특별히 운을 맞추려 하지 않았지만 음악성이 가득하고, 술술 읽히며, 자연스럽게 이러한 리듬감 있는 문장 속에서 대만어의 일상 표현을 익힐 수 있습니다. 이 책은 또한 인기 일러스트레이터 황하이디의 귀여운 삽화와 함께 제공되며, 아이들의 모습을 묘사하는 데 가장 뛰어나고, 그림은 독특한 청량감이 가득합니다. 고정적으로 등장하는 동물들: 고양이, 개, 돼지, 거위 등이나 귀여운 아이들 모두 사랑스러워 놓을 수 없게 만듭니다. 빨리 책 페이지를 펼쳐 함께 따라해 보세요. 지금 그림을 그리고 싶나요? 노래하고 싶나요? 춤을 추고 싶나요? 아니면 원숭이 산과 함께 풍선 놀이를 하고 싶나요?
그림책작가｜하이거우팡둥
어느 날 한 마리 해변의 개가 저희 집에 같이 살게 되었습니다. 그러다 하이거우팡둥(바닷가 개의 집주인)이 필명이 되었지요. 대학에서 교육학을 전공했지만, 아이들을 가르치기보다는 아이들에게 배우기를 좋아합니다. 현재는 글을 쓰고, 이야기하며, 가르치고, 그림책을 번역합니다. 작품으로 『꽃을 피운 지장보살』, 『우리 같이 놀래?』, 『엄마는 구름 같아요』, 『빛나는 나무』 등이 있습니다. 어린이들에게 감동과 위로, 기쁨과 행복을 줄 수 있는, 새로운 관점을 보여 주는 글을 계속해서 쓰려고 합니다.
작가 소개｜황하이디
1982년 타이베이에서 태어났으며, 자유 창작자입니다. 자연을 좋아하고, 동물을 좋아하며, 모든 일을 직접 하는 것을 좋아하고, 자유로운 생활을 좋아하며, 가장 좋아하는 것은 그림 그리기입니다. 현재 타이동 장빈의 산간 지역에 거주하며, 단순하고 자유로운 창작 생활을 하고 있습니다. FB 팬 페이지: 하이디 돌(海蒂朵兒Heidi Doll)
做伙來畫圖、唱歌、跳舞，
我會曉，你嘛會曉！
獻予猶原相信家己蓋𠢕畫圖、唱歌、跳舞的囡仔，
咱以早嘛是其中一个。
這是一本適合大人與小孩一起「共讀共玩」的台文繪本，作者海狗房東運用重複但富有變化的句子，描寫孩子最喜歡的三個活動：畫圖、唱歌、跳舞。情境中融入許多孩子喜歡或是常見的動物，例如：鯨魚、蝴蝶、白鷺鷥、猴子等，結合台語的形容詞與動詞，雖沒有特意押韻但卻充滿音樂性，能琅琅上口，自然而然的在這些律動的文句中，熟悉台文的日常用語。
本書更搭配人氣畫家黃海蒂的可愛插圖，最擅長描繪孩子的樣子，圖畫充滿獨特的清新風格，不論是固定登場的動物：貓、狗、豬、鵝等，還是可愛的孩子們都令人愛不釋手。
趕快翻開書頁跟著一起做，看看現在你想欲畫圖？唱歌？跳舞？抑是欲佮猴山仔做伙拍噗仔？
★隨書附朗讀音檔。
★全書以台文漢字書寫，另附有台語羅馬字以及華語翻譯。
作者簡介｜海狗房東
著有繪本《阿媽的果子園》、《佮阿公踅菜市仔》（以上為台文繪本）、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》、《他們的眼睛》等，與談及許多繪本的散文集《也等雨停也在雨中行》。喜歡說故事給不同年齡的讀者聽，一起笑或一起哭，當作交換禮物。
繪者簡介｜黃海蒂
1982 年生於台北，自由創作者。喜歡自然，喜歡動物，喜歡動手做每一件事，喜歡自由自在的生活，最愛的是畫畫。現居台東長濱山間，過著簡單自由的創作生活。
FB粉絲專頁：海蒂朵兒Heidi Doll
다 할 수 있어
작가: 하이거우팡동
일러스트레이터: 황하이디
출판사: 롄징출판사
출판일: 2024년 09월 19일
ISBN: 9789570874846
판형: 하드커버 / 40페이지 / 20 x 20 x 0.8 cm / 풀컬러
我會曉
作者：海狗房東
繪者：黃海蒂
出版社：聯經出版公司
出版日期：2024/09/19
ISBN：9789570874846
規格：精裝 / 40頁 / 20 x 20 x 0.8 cm / 普通級 / 全彩印刷
