기억이 점차 퇴색될 때, 우리는 어떻게 그 잃어버린 조각들을 되찾을 수 있을까요? 아마도, 그 답은 오래된 구멍을 수리하는 것이 아니라, 새로운 기억으로 그것을 채우는 것일지도 모릅니다—이것이 바로 **《기린탕》**이 들려주는 이야기입니다.
안개 자욱한 산비탈에는, 오래된 대중목욕탕—기린탕이 우뚝 서 있습니다. 이곳은 단순한 목욕탕이 아니라, 한 가족의 기억과 감정을 담고 있는 곳입니다. 연로한 아수이 할머니는 시간과 함께 늙어가는 이 목욕탕을 홀로 지키고 있으며, 주말에 그녀를 찾아와 함께하는 찬찬은 기린탕의 충실한 작은 동반자입니다.
하지만, 기린탕은 다른 목욕탕과는 다릅니다. 그 벽에는 후지산이나 전통적인 풍경이 없고, 대신 특이한 벽화가 있습니다—넓은 초원이 펼쳐져 있고, 그 위에는 많은 기린들이 살고 있습니다.
어느 날, 찬찬은 벽화 속 기린의 색이 점점 흐려지는 것을 발견했고, 일주일 후, 그 기린은 아무 흔적 없이 사라져버렸습니다! 그날부터, 벽화는 점점 더 비어가기 시작했고, 마치 어떤 보이지 않는 힘이 이 기억의 세계를 점차 삼켜버리는 것 같았습니다...
이 목욕탕을 구하는 작전은 단순히 가족 전통을 잇는 것뿐만 아니라, 기억, 망각, 그리고 사랑을 되찾는 모험이기도 합니다. 형제가 마음을 합쳐, 이번에는 기린탕의 전설뿐만 아니라, 보이지 않지만 소중한 감정의 끈을 이어가려 합니다.
작가 소개 | 장유중
그는 혼자 여행하는 것을 즐기지만, 좋아하는 사람들과 함께 여행하는 것도 더 즐깁니다. 그는 이국적인 풍경에 잘 녹아들며, 맛있는 음식과 인정을 수집합니다. 그는 글로 기억의 형태를 기록하여 소중한 기념품으로 삼습니다. 그는 여행기, 수필, 소설, 그림책, 아동 도서를 쓰며, 그의 창작 유형은 하나로 분류하기 어렵습니다. 마치 한 도시의 생활만으로는 그를 정의할 수 없는 것처럼요. 그는 계속해서 여행자의 형태를 바꾸며, 항상 출발의 길 위에 있습니다. 최근 작품으로는 소설 《배 타고 별 따러 가기》 《함께하지 않으면 안 될까요》, 수필 《도쿄 남자의 방》 《도쿄 직송》과 여행기 《일본 소도시의 시간: 베스트셀러 증보판》 《도쿄 반나절 느린 걸음: 베스트셀러 신증판》 등이 있으며, 《기린탕》으로 금정상을 수상했습니다.
FB: 장유중. 도쿄 모양
IG: @weizhong925
Website: www.weizhongzhang.com
일러스트레이터｜난쥔
대만에서 태어나고 자랐습니다. 어릴 적 섬세한 모습이 담긴 그림책 매력에 빠져서 화가를 꿈꾸었습니다. 고된 손작업으로만 꼼꼼히 그림을 그리는데, 하얀 종이에서 춤추는 물감과 함께 뛰노는 느낌이랍니다.
화가는 『여우가 오리를 낳았어요』 작품을 새롭게 해석하였습니다. 이야기 배경을 서늘한 가을 분위기로 옮겨 놓은 발상이 돋보입니다. 서로에게 기대는 감정의 온도를 높여 따스한 사랑을 잘 느끼도록 마음 썼습니다. 또 ‘여우’, ‘오리알’만으로는 단조로울 것 같은 구성도 화사하게 꾸몄습니다. 참나무의 큰부리새, 연잎의 개구리, 커다란 바위 옆의 두더지, 장난꾸러기 다람쥐 같은 이웃을 멋지게 불러냈습니다. 이 손님들이 지켜보는 가운데 여우와 아기 오리는 숲속 가족으로 사랑스럽게 태어납니다.
---
當記憶逐漸褪色，我們該如何找回那些失落的片段？或許，答案不是修補舊的破洞，而是用全新的回憶將它填滿——這就是**《麒麟湯》**所講述的故事。
氤氳的半山腰，矗立著一間古老的錢湯——麒麟湯，這裡不僅僅是一座澡堂，更承載了一個家族的記憶與情感。年邁的阿水婆獨自守著這座與時光一起老去的湯屋，而週末來陪伴她的燦燦，則是麒麟湯的忠實小夥伴。
然而，麒麟湯與其他澡堂不同，它的牆上沒有富士山或傳統風景，而是一幅奇特的壁畫——一片遼闊的草原，上頭豢養著許多長頸鹿。
某天，燦燦發現畫中的長頸鹿顏色開始變淡，一週後，牠竟然憑空消失了！從那天起，壁畫變得越來越空蕩，彷彿某種無形的力量正逐步吞噬這片回憶的世界……
這場澡堂的搶救行動，不僅關乎家族傳承，更是一場關於記憶、遺忘與找回愛的冒險。兄弟同心，這次他們要延續的不只是麒麟湯的傳說，更是那些無形卻珍貴的情感紐帶。
作者簡介｜張維中
他享受獨旅，更享受和喜歡的人結伴同行；他善於融入他鄉風景，搜集美味與人情；他以文字紀錄回憶的形狀，當作珍貴的紀念品。
他寫遊記、散文、小說、繪本和少兒讀物，他的創作類型難以被單一歸類，就像無法用一座城市的生活就對他定義。他一直在改變著旅人的形狀，他始終在出發的路上。
近作包括小說《划船去摘星》《不在一起不行嗎》、散文《東京男子部屋》《東京直送》和旅記《日本小鎮時光：暢銷增訂版》《東京半日慢行 ：暢銷新增版》、等書，並以《麒麟湯》獲得金鼎獎。
FB：張維中。東京模樣
IG：@weizhong925
張維中官方網站：www.weizhongzhang.com
繪者簡介｜南君
出生於屏東長治，小學時期被一頁頁精緻的插畫繪本啟發，也看見了未來志向。喜歡創作前喝杯黑咖啡，喚起靈魂後，在一個只有自己的小房間裡，拿起畫筆開始紙上造夢。堅持手繪的方式，因為喜歡水彩在畫紙上跳舞的樣子；有時它還會不受控制，但想保有只有一張「原稿」的堅持。
facebook: @nanjunwhite
기린탕
작가: 장유중
일러스트레이터: 난쥔
출판사: 친쯔티엔샤
출판일: 2018년 10월 09일
ISBN: 9789575030407
판형: 하드커버 / 48페이지 / 21 x 29.7 x 0.67 cm / 풀컬러
麒麟湯
作者：張維中
繪者：南君
出版社：親子天下
出版日期：2018/10/09
ISBN：9789575030407
規格：精裝 / 48頁 / 21 x 29.7 x 0.67 cm / 普通級 / 全彩印刷
