以嘉義前輩藝術家陳澄波和林玉山的作品做圖像轉譯核心，邀請插畫家李若昕創作新的文本和圖像，帶領讀者行入去故事的閱讀和想像內底，佇城市與山林之間走揣畫作和生活中的「啥物」（Something）。
此本繪本從生活中隨處可見的鵁鴒和狗仔在嘉義火車站前的相遇為開端，藉由尋找「啥物」的過程，進入嘉義美術與山林如夢似幻的世界。邀請讀者在閱讀的過程中，跟隨著牠們的步伐穿越藝術家陳澄波與林玉山經典作品與嘉義代表性地景，例如嘉義火車站、中央噴水池圓環、嘉義公園、阿里山等，試圖藉由「揣啥物」的過程，透過畫家視角的追尋，帶領大小朋友一同領略嘉義之美。透過當代的語彙和視角，由本書帶領我們從城市紋理出發，在山林風貌中探索，藉由前輩藝術家的作品，注入新的藝術活力與創作風貌，集結眾人努力，共同完成屬於這塊土地的故事。《揣啥物》這本臺語繪本讓人們深深地與嘉義這座美麗的城市連結，希望透過像藝術結合臺語繪本這樣多元的藝文參與形式，期待讓生活在樂齡勇壯城的「大大小小攏佮意」。
作者簡介｜李若昕 Jo Shin Lee
喜歡唱歌、亂跳舞，喜愛書本中的圖文節奏，與版印過程中的反覆與獨特。臺灣大學農業化學系、英國劍橋藝術學院童書插畫碩士畢業。著有繪本《小黑》，繪有《Still a Family》、《小不點》等作品。近期致力於製作《小班》系列童書。曾任教於學學及彰化師範大學美術系。現居灣區，開啟創作新生活。
揣啥物
作者： 李若昕
譯者： 鄭順聰
出版社：嘉義市立美術館
出版日期：2024/01/31
ISBN：9786267109953
規格：精裝 / 36頁 / 21.5 x 26.5 x 1 cm / 普通級 / 全彩印刷
